30th Annual Congress of Turkish Pediatric Surgical Association

AIM: In children, the batteries are accidentally ingested foreign bodies when they were opened because of the corrosive effect they can have a different significance. Patients in our clinic is presented to emphasize the importance of this accident.

MATERIALS AND METHODS: Between 2000 and 2012 due to button battery ingestion broughy ages 35/365 to 14; 120 male and 96 female patiens wer investigated retrospectively. Swallowed battery location was determined by plain radiographs.

FINDINGS: Clinic admitted in the first 2 hours, 59(87%) at the upper end of the esophagus in 24 patients at 2 years of age, middle or lower part of the esophagus in 44 patients seen in the batteries were removed by Magill forceps or esophagoscopy. However, 26 patients 20-30 days after the incident admitted to the patient and the family is not aware of esophagoscopy the mucosa, which is adhered to, after the battery is removed from seen that its open and performed burn, patient was taken to the corrosive program. Batteries in the stomach were seen in 57 patients admitted to our clinic between 2-4 hours; 16 of issued by gastroscope, but others have passed from the stomach to interfere with gastroscopy done. Late passes from the stomach or the first examination in the battery were used to evaluate patients in our clinic. The late 5th control of these patients were outpatients without batteries which day.

RESULTS: In children, most of the family as a result of negligence on the opening of the batteries in battery ingestion event mucosa is very important because of the possibility to cause burns. For this reason, patients learned the story when the battery passes the battery is swallowed, or where the patient must be determined and implemented appropriate treatment in the clinic we think should be followed closely.

AMAÇ:Çocuklarda kaza ile yutulan yabancı cisimlerden olan piller, açıldıkları zaman koroziv etki yapabilmeleri nedeniyle ayrı bir öneme sahiptir. Kliniğimizdeki hastalar bu kazanın önemini vurgulamak amacıyla sunulmuştur.

GEREÇ VE YÖNTEM: Kliniğimize 2000 ile 2012 yılları arasında pil yutma nedeniyle getirilen yaşları 35/365 ile 14 arasında 120’si erkek 96’sı kız hasta geriye dönük olarak incelenmiştir. Yutulan pilin yeri direkt grafiler ile belirlenmiştir.

BULGULAR: Kliniğimize ilk 2 saat içinde getirilen 59’u (%87) 2 yaşın altındaki hastaların 24’ünde özofagus üst uçta, 44’ünde özofagus orta veya alt bölümde olduğu görülen piller Magill forseps veya özofagoskop ile çıkarılmıştır. Ancak 26 hastada aile farkında olmadığından hasta olaydan 20-30 gün sonra getirilmiş ve özofagoskopide muzozaya yapışık olduğu görülen çıkarıldığında pilin açılmış olduğu ve yanık yaptığı görülerek hasta koroziv programına alınmıştır. Kliniğimize 2-4 saat arasında getirilen 57 hastada piller midede görülmüş; 16’sı gastroskop ile çıkarılmış; ancak diğerleri girişime kadar mideden geçtiği için gastroskopi yapılamamıştır. Geç getirilen veya ilk bakısında pilin mideden geçtiği görülen hastalar kliniğimizde izleme alınmıştır. En geç 5. gün pilleri sorunsuz çıkaran bu hastalar poliklinik kontroluna alınmıştır.

SONUÇ: Çocuklarda çoğunlukla ailenin dikkatsizliği sonucu oluşan pil yutma olayı pillerin açılması halinde mukozada yanık oluşturma olasılığı nedeniyle çok önemlidir. Bu nedenle öyküde pil yuttuğu öğrenilen hastalarda zaman geçirmeden pilin yeri saptanarak uygun sağaltım uygulanmalı ya da hasta mutlaka klinikte yakın izleme alınmalıdır düşüncesindeyiz.