32nd Annual Congress of Turkish Pediatric Surgical Association

Introduction: Syrian patients have been treated in Turkey, especially in the cities of Southeastern Anatolia,  since Syria’s civil war began.  The goal of this study is to evaluate the demographic details and diagnosis of Syrian children treated in Turkey and the surgical procedures performed.

Materal and Methods: Demographic and clinical properties of 222 Syrian children treated in Gaziantep University Hospital and Kilis State Hospital between February 2013 – June 2014 were retrospectively reviewed.

Results: A hundred-sixty-five male and 57 female Syrian patients were treated and various types of 270 surgical procedures were performed. The mean age of patients was 6±4.4 years (1 month-16 years). The surgical procedures were performed for gastrointestinal pathologies in 80 (29.6%), inguinoscrotal disorders in 74 (27.4%), gunshot injuries in 31 (11.5%), urinary pathologies in 31 (11.5%), genital abnormalities in 28 (10.4%), oncologic disorders in 9 (3.3%), pancreatico-hepatobiliary diseases in 6 (2.2%),  thoracic disorders in 5 (1.9%) and other pathologies in 4 (1.5%) children. 11.5 % of the surgical procedures were performed to children with the diagnosis of traumatic emergency.

Conclusions: Both emergency and elective surgical procedures have been performed to Syrian patients in Turkey because of the deficiency in health care service due to Syria’s civil war. These large number of surgical procedures performed to Syrian pediatric  patients in these two cities sharing border with Syria have increased the workload of health workers.  Also, communication problems and cultural differences between the patients’ parents and  health workers lead to difficulties in the diagnosis and treatment of patients.

Giriş: Suriye iç savaşı başladığından beri, Suriyeli hastalar Güneydoğu Anadolu Bölgemiz başta olmak üzere Türkiye’nin birçok ilinde tedavi edilmektedirler. Bu çalışmanın amacı, Türkiye’de tedavi edilen Suriyeli çocukların demografik özelliklerini, tanılarını ve uygulanan cerrahi girişimleri değerlendirmektir.

Hastalar  ve Yöntem: Şubat 2013- Haziran 2014 tarihleri arasındaki yaklaşık 1.5 yıllık sürede Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi ve Kilis Devlet Hastanesi’nde tedavi edilen 222 Suriyeli çocuğun demografik ve klinik bilgileri geriye dönük olarak incelendi.

Bulgular: Tedavi edilen 165 erkek ve 57 kız hastaya toplam 270 cerrahi girişim uygulandı. Hastaların ortalama yaşı 6 ±4.4 yıldı (1 ay-16 yaş). Yapılan cerrahi işlemlerin 80’i (%29.6) gastrointestinal patolojiler, 74’ü (%27.4) inguinoskrotal hastalıklar, 31’i (%11.5) ateşli silah yaralanması, 31’i (%11.5) üriner sistem patojileri, 28’i (%10.4) genital sistem anomalileri, 9’u (%3.3) onkolojik tanılar, 6’sı (%2.2) pankreatiko-hepatobiliyer hastalıklar, 5’i (%1.9) toraks patolojileri ve 4’ü (%1.5) diğer hastalıklar nedeni ile uygulandı. Cerrahi işlemlerin  %11.5’i travmaya bağlı nedenlerle acil servise başvuran hastalara yapıldı.

Sonuçlar:  Ülkemizde, Suriye’deki iç savaşa bağlı olarak  sağlık hizmeti verilememesi nedeni ile çok sayıda Suriyeli hastaya hem acil hem de elektif cerrahi işlem uygulanmaktadır. Suriye ile komşu olan bu iki ilimizde Suriyeli çocuk hastalara yapılan çok sayıda cerrahi girişim sağlık çalışanlarının iş yükünü attırmaktadır. Ayrıca, hasta yakınları ile sağlık çalışanları arasındaki iletişim problemleri ve kültür farklılıkları hastaların tanı ve tedavilerinde zorluklara yol açmaktadır.