17th Annual Congress of Turkish Pediatric Surgical Nurses Association

View Abstract

Oral Presentation - 35

The reflection of the communication of long-term hospitalized child with health care team to her pictures

Introduction/Aim: Children have difficulties in expressing themselves verbally, unlike the adults. They can express their thoughts about the events using their body language or with the pictures. In order to understand the impact of the process of hospitalization on children better, drawing activity can be perceived as a game and fun.

Aim: This study aimed to understand the patient’s feelings and thoughts via by the patient’s drawings. We asked to draw pictures about hospital environment, her illness, and her surgery and had conversations about her pictures from our patient who had colon interposition due to corrosive esophageal stenosis after being taken to dilatation program for nearly 2 years. Our patient’s pictures have been evaluated with the support of Department of Child and Adolescent Psychiatry.

Case Report: 6 years and 6 months of age, female patient was admitted to the emergency department with the expression of drinking degreaser. Oesophagoscopy revealed a grade 2b esophageal burn. Gastrostomy was performed due to inability to oral intake. Between October 2011 and May 2013 retrograde esophageal dilatation was performed twenty times. Colonic interposition was made ​​on 20.05.2013 and discharged home in good condition.

Conclusion: Pictures give us clues about children, fears, perceptions, fantasies. When kids are asked to draw pictures, they often draw the situations that are important to them and how they perceive the situation backstage. We also wanted from our patient to draw their thoughts about the disease and surgery. It is noticed that she has drawn herself and health care team members. Colours used in the paintings - the facial expressions show the love of and confidence in the health care team. Drawing method that can be used to express the feelings of children, although simple, is a useful tool.

 Key words: Hospitalized child, health care, pictures

Uzun dönem hastanede yatan çocuğun, sağlık personeliyle olan iletişiminin resimlerine yansıması

Giriş: Çocuklar erişkinlerden farklı olarak kendilerini sözel ifade etmekte zorlanırlar. Beden dilini kullanarak veya yaptıkları resimlerle olaylar hakkındaki düşüncelerini ifade edebilirler. Hastaneye yatış sürecinin çocuk üzerindeki etkisini daha iyi anlayabilmek için yaptırılabilecek resimler hem eğlenceli, hem de oyun olarak algılanabilecek bir faaliyettir.

Amaç: Kostik madde alımına bağlı korozif özefagus darlığı gelişen ve iki yıla yakın dilatasyon programına alındıktan sonra kolon interpozisyonu yapılan hastamızdan; hastane ortamı, hastalığı ve ameliyatı ile ilgili resimler çizmesi istenmiş ve resimleri hakkında görüşmeler yapılmıştır. Hastamızın yaptığı resimler Çocuk Psikiyatrisi Anabilim Dalı’nın desteğiyle değerlendirilmiştir.

Olgu Sunumu: 6 yaş 6 aylık, kız hasta 01.10.2011 tarihinde yağ çözücü içme ifadesi ile acil servise başvurmuştur. Hastanın yapılan özefagoskopisinde, grade 2b özefagus yanığı olduğu saptanmıştır. Oral yolla beslenemediği için önce gastrostomi açılmıştır. Ekim 2011 - Mayıs 2013 tarihleri arasında toplam yirmi kez özefageal retrograd dilatasyon yapılmıştır. 20.05.2013 tarihinde kolon interpozisyonu yapılmış ve şifa ile taburcu edilmiştir.

Sonuç: Resimler; bize çocukların korkuları, algıları, fantezileri hakkında ipucu verirler. Çocuklardan bir resim çizmeleri istendiğinde, sıklıkla kendileri için önemli olan durumları ve bu durumu nasıl algıladıklarını çizerler. Biz de hastamızdan, hastalığı ve ameliyatı hakkındaki düşüncelerini çizmesini istedik. Resimlerinin çoğunda sağlık ekibi üyeleri ve kendisini çizdiği fark edilmektedir. Resimlerinde kullandığı renkler - yüz ifadeleri sağlık ekibine olan güvenini ve sevgisini göstermektedir. Sonuç olarak; resim çizdirme yöntemi çocukların duygularını ifade etmede kullanılabilecek, basit olmasına karşın yararlı bir yöntemdir.

Anahtar kelimeler: Hastanede yatan çocuk, sağlık hizmeti, resim

 

Close