EN
TÜRKÇE
Oral Presentation - 5
THE EFFECT OF PRESENCE OF PARENTS UPON PAIN SEVERITY DURING MEDICAL DRESSING PROCEDURE
D Alptekin*, F Eti Aslan**, R Özgen*, H Şişman*, Y Akıl*
*Çukurova University, Medicine Faculty Balcalı Hospital
**Bahcesehir University Health Science Faculty
OBJECTIVE:
Pain,
an unpleasant feeling, may be caused by the disease itself as well as many
other care procedures. Dressing is just one of these procedures and the one that
causes pain most. The current study aimed to determine the effect of presence
of parents with their children upon pain severity caused by dressing procedure.
METHOD: The sample of the study, which was descriptive
and comparative, was composed of 60 inpatient patients treated at the pediatric
surgery clinics of Balcalı Hospital of Çukurova University and Adana Numune
Education and Research Hospital. Before
the study, the ethical suitability of the research was approved by Ethical
Councils of the institutions. The data were collected using “Individual
Characteristics Form” and “FLACC scale (Face, Legs, Activity, Cry,
Consolability)” through observation and face to face interview technique. For the data analyses; Pearson Chi-Square
test, Fisher’s Exact test and Mann Whitney U test were employed. Results were
considered significant at p<0.05 and confidence interval was set at 95%.
FINDINGS: It was identified that presence of parents with
their children during medical dressing did not affect pain severity and behavioral
pain symptoms significantly. Also; gender (X2=0.071; p=0.500>0.05) and age
(X2=6.133; p=0.105>0.05) did not affect perceived pain severity in the
presence/absence of parents with their children during dressing. In terms of
support type given by the parents to the children during the painful procedure;
13 parents (43.4%) watched the procedure from a distance. It was noted that
mean dressing time of the children differed significantly in terms of
parent-variable and dressing time for those whose parents were present was
longer (7.5 minutes) than others whose parents were absent (6.3 minutes).
RESULTS:
In the current study; it was
seen that presence of parents with children during medical dressing procedure
did not affect pain severity, presence of parents prolonged dressing time and
parents used watching the procedure from a distance as a support sign. The
findings obtained from the study will be used as evidence for the pain
assessment and pain treatment in children
during dressing procedure at the institutions where the study was conducted
PANSUMAN İŞLEMİ SIRASINDA EBEVEYNİN ÇOCUĞUN YANINDA BULUNMA DURUMUNUN AĞRI ŞİDDETİNE ETKİSİ
D Alptekin*, F Eti Aslan**, R Özgen*, H Şişman*, Y Akıl*
*Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Balcalı Hastanesi
**Bahçeşehir Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi
Amaç:
Hoş olmayan bir duygu olan ağrıya hastalığın kendi, yanı sıra birçok bakım
işlemi de neden olabilir. Pansuman bunlardan sadece birisi ve en fazla ağrıya
neden olanıdır. Bu araştırma pansuman
işlemi sırasında ebeveynin çocuğun yanında bulunma durumunun pansumanın neden
olduğu ağrı şiddetine etkisini belirlemek amacıyla yapıldı.
Yöntem:
Tanımlayıcı karşılaştırmalı tipteki araştırmanın örneklemini, Çukurova
Üniversitesi Balcalı Hastanesi ve Adana Numune Eğitim Ve Araştırma Hastanesi
Çocuk Cerrahi Kliniğinde yatarak tedavi edilen 60 çocuk oluşturdu. İlgili kurumlardan etik kurul ve çalışma izni
alındı. Veriler “Bireysel Özellikler Formu” ve YBATT (yüz ifadesi, bacaklar,
aktivite, ağlama ve avutulabilme) ağrı değerlendirme ölçeği kullanılarak gözlem
ve yüz yüze görüşme yöntemiyle toplandı. Verilerin analizinde; Pearson Ki-Kare
testi, Fisher Exact test ve Mann Whitney U test kullanıldı. Sonuçlar % 95 güven
aralığında, p<0,05 anlamlılık düzeyinde değerlendirildi.
Bulgular:
Pansuman sırasında ebeveynin çocuğun yanında bulunma durumunun ağrı şiddetine
ve davranışsal ağrı belirtilerine etkisinin istatistiksel olarak anlamlı
olmadığı belirlendi. Ayrıca çocukların cinsiyeti (X2=0,071;
p=0,500>0.05) ve yaşının da (X2=6,133; p=0,105>0.05) ebeveyn
bulunma ve bulunmama durumunda algılanan ağrı şiddetine etkili olmadığı
belirlendi. Ebeveynlerin ağrılı işlem sırasında çocuklarını destekleme şekli
incelemesinde ise 13 (%43,4)’ünün uzaktan izleme yaklaşımında bulundukları
görüldü. Çocukların pansuman süresi ortalamalarının ebeveyn değişkenine göre
anlamlı bir farklılık gösterdiği; yanında ebeveyni olan çocukların pansuman
süresinin (7,5dk), yanında ebeveyni olmayan çocukların pansuman süresinden
(6,3dk) yüksek olduğu belirlendi.
Sonuç:
Bu çalışmada Pansuman sırasında ebeveynin çocuğun yanında bulunmasının ağrı
şiddetini etkilemediği, ebeveyn bulunmasının pansuman süresini uzattığı,
ebeveynlerin işlem sırasında çocuğu destekleme şekli olarak uzaktan izleme
yaklaşımında olduğu görüldü. Bu araştırmadan elde edilen veriler araştırmanın
yapıldığı kurumlarda çocuklarda işlem sırasında ağrı değerlendirmesi ve
tedavisine yönelik kanıt oluşturmak üzere değerlendirilecektir.