EN
TÜRKÇE
Oral Presentation - 42
Determinants of Sleep Qualıty in Pediatric Burn Patients
E Ardahan
İzmir Katip Çelebi University, Department of Pediatric Nursing
Background and Aim: After burn; patients are exposed to many stressors
that cause sleep interruption and decreasing in sleep quality. The purpose of
this study is to determine the effects of pain, itch and the other factors on
pediatric burn patients’ sleep quality.
Method: This
study was carried out with 96 children who were between 2-6 year-old and their
mothers in Pediatric Surgery Department/Burn Unit for 2-7 days.Demografic Data
Collection Form,Sleep Problems Characteristics and Identification Survey, FLACC
Scale,Itch Scales are used to collect data.Questions were asked mothers to
compare pre-post burn sleep quality.
Results: Of
the children, 53.1% were male and their mean age was 3.36±1.39
years. Of the
burns 79.2% were second degree burns.Children’s mean pain score was 5.10±2.21 and mean itch score was 4.83±2.54.There
was a significant differences between pre-post burn periods on children’s
sleeping and waking hour, total and night sleep duration, total daily sleep duration,
existence of sleep interruption and number of interruptions,trouble of falling
asleep and sleep latency,being tired in the morning,forcing the children to
wake up, duration of waking up,chances of dozing while watching television-video,while sitting quietly in
the morning,while lying down in the afternoon,while sitting alone after lunch,difficulty
getting to sleep at night,diffuculty to falling asleep again after waking up,using
a comforter,request of drink during the night,fear of sleep alone,fear of sleep
in the darkness,being anxious because of sleeplessness,habits of books and
lullabies before sleep,restlessness during sleep and waking with crying,nightmares,screams.There
was no significant correlation between sleep quality parameters and pain
scores.There was a weak correlation between sleep quality parameters and itch
scores.
Conclusion: With
the knowledge about the importance of sleep, attention should be paid to sleep
of children that we are providing care.Supportive environmental regulations
should be made to improve the quality of sleep in hospitals.
Key words: Pediatrics,
Burn, Sleep, Pain, Itch
Pediatrik Yanık Hastalarında Uyku Kalitesini Etkileyen Faktörler
E Ardahan
İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği Anabilim Dalı
Giriş ve Amaç: Yanık sonrasında hastalar; uyku
kalitesinde düşme ve uykunun bölünmesine sebep olan birçok stresöre maruz
kalmaktadırlar.Bu çalışma pediatrik yanık hastalarında görülen ağrı, kaşıntı ve
uyku düzeni üzerine etkisi olan diğer etmenlerin belirlenmesi amacıyla
yapılmıştır.
Yöntem:Bu
çalışma bir üniversite hastanesinin Yanık Kliniği’nde yanık sonrası 2-7. günler
arasında, yatmakta olan 2-6 yaş aralığında 96 çocuk ve anneleri ile
gerçekleştirilmiştir. Çalışmada Demografik Veri Toplama Formu, Uyku
Özelliklerini ve Sorunlarını Belirleme Anketi,Kaşıntı Skalası, FLACC Ağrı
Skalası kullanılmıştır.Veriler anneler ile yüz yüze görüşülerek anket yöntemi
ile toplanmıştır. Sorular; uyku sorunlarına ilişkin sorular çocuğun
yanıktan önceki durumu ve yanık nedeniyle hastanedeki durumu karşılaştıracak
şekilde sorulmuştur.
Bulgular:Çalışmaya katılan çocukların %53.1’i erkek ve yaş
ortalamaları 3.36±1.39.’dur.
Yanıkların %79.2’si ikinci derece yanık olarak bulunmuştur. Çalışmaya
katılan çocukların ağrı puan ortalaması 5.10±2.21 puan, kaşıntı puan ortalaması
ise 4.83±2.54 olarak saptanmıştır.Yanık öncesi ve sonrası dönemler
arasında; çocukların gece uyuduğu saat, sabah uyandıkları saat, gece toplam uyku
süreleri, günlük toplam uyku süreleri, gece uyku bölünmesi ve bölünme sayısı,
uykuya dalmakta sorun yaşama ve uykuya dalma süresi, sabahları yorgun uyanma, çocukları
uyandırmakta zorlanma, annelerin çocuklarını uyandırma süresi, oturarak TV-video
izlerken uyuklama, sabah sessizce otururken uyuklama,öğle uzanırken-yatarken
uyuklama, öğle yemeği sonrası yalnız otururken uyuklama,gece uyumakta zorlanma,
gece uyandıktan sonra kendi başına tekrar uyumakta zorlanma,gece uyanınca
rahatlatıcı kullanma, gece boyunca bir şeyler içme isteği, yalnız uyuma korkusu,karanlıkta
uyuma korkusu,yeterince uyumadığı için gün içinde huzursuz ve sinirli olma,uyumadan
önce kitap okuma ve ninni dinlemeyi isteme, uykuda huzursuzluk yaşama ve
uykudan çığlık atarak,ağlayarak, kâbus görerek uyanma açısından istatiksel
olarak anlamlı fark bulunmuştur. Çocukların ağrı puan ortalamaları ile uyku
kalite parametreleri arasında ilişki bulunmamıştır.Çocukların kaşıntı puan
ortalamaları ile gece uyuma saati arasında zayıf ilişki bulunmuştur.
Sonuç ve Öneriler: Uykunun
önemi hakkında bilgi sahibi olarak, bakım vermekte olduğumuz çocukların uyku
durumlarına dikkat edilmeli ve kliniklerde uyku kalitesini arttırmaya yönelik
destekleyici çevre düzenlemeleri yapılmalıdır.
Anahtar Kelimeler: Pediatri, Yanık, Uyku, Ağrı, Kaşıntı