EN
TÜRKÇE
Oral Presentation - 46
Relation of localization and complications with age in hydatid cyst: comparison of hydatid cysts in children under five and above five years of age
EE Erten*, Cİ Öztorun**
*Ankara City Hospital, Children Hospital, Department of Pediatric Surgery, Bilkent, Ankara
**Ankara Yıldırım Beyazıt Unıversıty Medical Faculty Department of Pediatric Surgery
Introduction and aim: Hydatid cyst disease in children is rarely seen under the age of five. There are case reports of hydatid cysts in children younger than 5 years of age. Our aim in this study is to compare the clinical features and treatment results of hydatid cysts in children under the age of five and over the age of five.
Methods: The records of pediatric patients who were treated for hydatid cysts of the lung and liver in our clinic between 2009-2022 were reviewed retrospectively. The patients were divided into two groups as under 5 years old (group 1) and between 5-18 years old (group 2). Groups were compared in terms of gender, symptoms, localization of cysts, size and complications.
Results: A total of 194 patients were treated in our pediatric surgery clinic for lung and/or liver hydatid cysts. There were 14 patients (30 months-5 years old) in group 1 and 180 patients (5-18 years old) in group 2. The mean age of the patients was 3±1.01 years in group 1 and 12±4.25 years in group 2. 78.4% of patients in group 1 and 50.5% of patients in group 2 were male. The patients in group 1 were most frequently diagnosed incidentally, while the most common symptom in group 2 was abdominal pain. Isolated lung hydatid cyst was the most common in group 1 (52.8%), and isolated liver cyst hydatid in group 2 (68.3%). The mean size of the cysts was 52.85 mm (30-100) in group 1 and 77.64 mm (30-220) in group 2. While no complications were observed in group 1 after surgery, complications were observed in 13 (7.2%) cases in group 2 (cytobiliary fistula in 8 cases, bronchopleural fistula in 5 cases).
Conclusion: When hydatid cyst cases under 5 years of age were compared with patients over 5 years of age, cases under 5 years of age were detected more incidentally, isolated lung hydatid cysts were more common and no complications were observed.
Kist hidatik’te lokalizasyon ve komplikasyonların yaşla ilişkisi: çocuklarda beş yaş altı ve beş yaş üstü kist hidatiklerin karşılaştırılması
EE Erten*, Cİ Öztorun**
*Ankara Şehir Hastanesi, Çocuk Cerrahisi Kliniği, Bilkent, Ankara
**Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Cerrahisi Anabilim Dalı
Giriş ve amaç: Çocuklarda kist hidatik hastalığı beş yaş altında nadir görülmektedir. Beş yaşından küçük çocuklarda bildirilen kist hidatik olgu sunumları vardır. Bu çalışmadaki amacımız çocuklarda beş yaş altı ve beş yaş üstü kist kist hidatiklerin klinik özelliklerini ve yapılan tedavi sonuçlarını karişılaştırmaktır.
Yöntem: Kliniğimizde 2009-2022 tarihleri arasında akciğer ve karaciğer kist hidatiği nedeni ile tedavi edilen çocuk hastaların kayıtları geriye dönük olarak incelendi. Hastalar 5 yaş altı (grup 1) ve 5-18 yaş arası (grup 2) olarak iki gruba ayrıldı. Gruplar, cinsiyet, semptomlar, kistlerin lokalizasyonu, boyutu, komplikasyonlar açısından karşılaştırıldı.
Bulgular: Toplamda 194 hasta akciğer ve/veya karaciğer kist hidatiği nedeniyle çocuk cerrahisi kliniğimizde tedavi edildi. Grup 1’de 14 hasta (30ay-5 yaş), grup 2’de 180 hasta (5-18 yaş) vardı. Hastaların yaş ortalaması Grup 1’de 3±1,01 yıl, Grup 2’de 12±4,25 yıl idi. Grup 1’deki hastaların %78,4 ü, grup 2’deki hastaların %50,5’i erkekti. Grup 1’deki hastalara en sık insidental olarak tanı konurken, grup 2’de en sık semptom karın ağrısı olarak belirlendi. Grup 1’de en sık izole akciğer kist hidatiği (%52,8), grup 2’de izole karaciğer kist hidatiği (%68,3) izlendi. Kistlerin boyutu ortalama grup 1’ de 52,85 mm (30-100), grup 2’ de 77,64 mm (30-220) idi. Cerrahi sonrası grup 1’de komplikasyon izlenmezken, grup 2’de 13 (%7,2) olguda komplikasyon görüldü (8 olguda kistobiliyer fistül, 5 olguda bronkoplevral fistül).
Sonuç: 5 yaş altındaki kist hidatik vakaları, 5 yaş üzeri hastalarla karşılaştırıldığında beş yaş altı vakaların daha çok insidental olarak saptandığı, izole akciğer kist hidatiğinin daha fazla olduğu ve komplikasyon görülmediği tespit edildi.