EN
TÜRKÇE
Poster - 83
An Unwanted Consequence of a Traditional Practice: Chemical Burns Due to Garlic
Aslıhan Nallı, Nurbek Nurmamatovich Nurmamatov, Hazal Berçem Gürleyen, Mehmet Mert, Mehmet Surhan Arda
Bakırcay University Çiğli Training and Education Hospital, Dept. of Pediatric Surgery, İzmir
Introduction
Garlic (Allium sativum), widely used in traditional medicine, may cause adverse effects when applied topically. Irritation caused by its organosulfur compounds may be intensified under occlusive dressings. We present two cases of chemical burns following the application of raw garlic to the skin.
Case Presentations
Case 1
A four-month-old girl was referred to our center with a preliminary diagnosis of second-degree burns due to bullous lesions on the plantar surfaces of both feet. Her history revealed that sliced raw garlic had been placed on both soles to relieve fever and rhinorrhea, covered with socks, and left overnight.
Physical examination demonstrated second-degree chemical burns on both soles, involving less than 5% of the total body surface area. Complete healing was achieved with local wound care and supportive treatment.
Case 2
A 13-year-old girl developed erythema and swelling in the sacral region, superior to the gluteal cleft. Believing that the lesion was a skin infection, her mother applied garlic and covered the area.
Examination revealed a fluctuant pilonidal abscess beneath the treated area and superficial second-degree chemical burns at the sites of garlic contact. The pilonidal sinus was treated with phenol application, while the burn wounds healed uneventfully with local dressings.
Conclusion
These cases demonstrate that topical garlic application may cause bullous chemical burns. Such injuries may lead to necrosis, permanent scarring, and infection, particularly in infants with a thin skin barrier. Clinicians should specifically inquire about traditional remedies during history-taking to ensure early diagnosis and appropriate burn management. Public education is also necessary to raise awareness of the hazards associated with the inappropriate use of herbal products and to discourage unproven traditional practices.
Geleneksel Bir Uygulamanın İstenmeyen Sonucu: Sarımsağa Bağlı Kimyasal Yanıklar
Aslıhan Nallı, Nurbek Nurmamatovich Nurmamatov, Hazal Berçem Gürleyen, Mehmet Mert, Mehmet Surhan Arda
Bakırçay Üniversitesi Çiğli Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Cerrahisi Kliniği, İzmir
Giriş
Geleneksel tıpta yaygın olarak kullanılan sarımsak (Allium sativum), topikal uygulamalarda yan etkilere yol açabilmektedir. İçeriğindeki organosülfür bileşiklerin neden olduğu iritasyon, kapalı pansumanlar altında daha da şiddetlenebilir. Bu çalışmada, cilt üzerine uygulanan çiğ sarımsak sonrası gelişen iki kimyasal yanık olgusu sunulmuştur.
Olgu Sunumları
Olgu 1
Dört aylık kız hasta, her iki ayak plantar yüzünde büllü lezyonları olan ikinci derece yanık ön tanısı ile merkezimize sevk edilmiştir. Öyküsünden; ateş ve burun akıntısı nedeniyle hastanın yakınmalarını düzeltmek amacıyla her iki ayak tabanına dilimlenmiş çiğ sarımsak koyup üzerine çorap geçirilerek gece boyu beklendiği öğrenilmiştir.
Fizik muayenede, her iki ayak tabanında ikinci derece kimyasal yanık tespit edildi. Yanık alanları toplam vücut yüzey alanının %5’inden daha azdı. Lokal yara bakımı ve destek tedavisi ile sorunsuz iyileşme sağlandı.
Olgu 2
On üç yaşındaki kız hastanın, sakral bölgede ve gluteal sulkusun süperiorunda kızarıklık şişlik yakınması başlamış. Ciltte enfeksiyon olduğu düşüncesi ile iyileştirmek amacıyla annesi tarafından sarımsak konularak kapatılmış.
Muayenede, sarımsak konan cilt bölgesinin altında flüktüasyon veren apse (Pilonidal Sinus) ve sarımsak ile temas eden alanlarda ikinci derece yüzeyel kimyasal yanık tespit edildi. Pilonidal sinüs fenol tedavisi ile yanık alanları da pansuman ile sorunsuz iyileşti.
Sonuç
Olgular, topikal sarımsak uygulamalarının büllöz kimyasal yanıklara yol açabileceğini göstermektedir. Özellikle cilt bariyeri ince olan infantlarda bu tür yaralanmalar; nekroz, kalıcı skatris ve enfeksiyon gibi ağır komplikasyonlara zemin hazırlayabilir. Klinisyenlerin anamnezde geleneksel uygulamaları sorgulaması erken ve doğru yanık yönetimi için kritiktir. Diğer yandan toplum, bitkisel ürünlerin uygunsuz kullanımına bağlı gelişebilecek tehlikeler ve kanıtı olmayan uygulamalardan uzak durması konusunda bilinçlendirilmelidir.