EN
TÜRKÇE
Nursing Presentation - 2
Frequency volume chart completion compliance in children with lower urinary tract symptoms
N Örgülü*, D Ergin*, N Kavak Çelik**, S Kurban**, G Aktaş**, P Ertan***, C Taneli****
*Manisa Celal Bayar University, Faculty of Health Sciences, Department of Nursing, Division of Pediatric Nursing
**Manisa Celal Bayar University , Hospital of Medical Faculty, Department of Pediatric Surgery, Nursing Services
***Celal Bayar University, Medical Faculty, Dept. of Pediatrics, Division of Pediatric Nephrology, Manisa
****Manisa Celal Bayar University, Faculty of Medicine, Department of Pediatric Surgery, Division of Pediatric Urology Manisa, Turkey
Aim: Bladder diaries and frequency volume charts are used as diagnostic tool in children with lower urinary tract symptoms. The voiding frequency-volume chart can be used to obtain useful data on the child's voiding and bowel habits and fluid intake. The aim of the present study is to investigate the assessment of the compliance of children and parents who were informed about completing the voiding frequency-volume chart by written and oral instructions.
Material Methods: This descriptive and cross-sectional study is performed on 72 children between the ages of 6 and 18. Children who were referred with lower urinary tract symptoms between June 2017 and March 2018, to the outpatient department were required to complete the voiding frequency-volume chart for diagnosis. Sociodemographic data form and two-day voiding frequency-volume charts were used as data collection tools. Compliance in completing the charts were determined by the fact that the amounts of fluid intake, voided volume, urinary incontinence were balanced in the charts and complete completion of the charts.
Results: A total of 72 lower urinary tract symptomatic children and their parents were asked to complete the voiding frequency-volume chart. Seventy-one percent of the cases completed the chart and reapplied to the clinic. The average age of children who complete the charts is 8,78 ± 2,48 years and 51% are males. When the charts were examined, 60.8% of the cases completed the charts in accordance with the instructions. There was a significant relationship between the level of education of the mothers and the compliance in complete the charts (P=0,008).
Conclusion: Proper complete of the frequency-volume chart is important for diagnosis and treatment of lower urinary tract symptoms. The majority of our patients were adapted to complete the void-volume chart.
Alt üriner sistem semptomlu çocukların işeme hacim çizelgesi doldurmadaki uyumunun değerlendirilmesi
N Örgülü*, D Ergin*, N Kavak Çelik**, S Kurban**, G Aktaş**, P Ertan***, C Taneli****
*Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik Bölümü Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği AD
**Manisa Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi, Çocuk Cerrahisi Anabilim Dalı, Hemşirelik Hizmetleri
***Celal Bayar Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı, Çocuk Nefroloji Bilim Dalı, Manisa
****Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Cerrahisi Anabilim Dalı, Çocuk Ürolojisi Bilim Dalı
Amaç: Alt üriner sistem semptomları olan çocuklarda değerlendirme ve yardımcı tanı aracı olarak işeme hacim çizelgeleri kullanılmaktadır. İşeme hacim çizelgelerinden çocukların işeme ve barsak alışkanlıkları ile sıvı alımına dair yararlı veriler elde edilebilir. Çalışmamızın amacı; yazılı ve sözlü talimatlarla çizelgelerin nasıl doldurulacağı konusunda bilgilendirilen ailelerin ve çocukların, işeme hacim çizelgesi doldurmadaki uyumunun değerlendirilmesidir.
Gereç Yöntem: Araştırma tanımlayıcı ve kesitsel tipte olup, Haziran 2017-Mart 2018 tarihleri arasında polikliniğe alt üriner sistem semptomları ile başvuran ve tanı amaçlı işeme hacim çizelgesi doldurması istenen 6-18 yaş arası 72 çocuk ile gerçekleştirilmiştir. Veri toplama aracı olarak sosyo-demografik özellikler veri formu ve iki günlük işeme hacim çizelgeleri kullanılmıştır. Çizelgeleri doldurmadaki uyum; işenen hacim, kaçırma miktarı, içilen sıvı ve dışkılama alışkanlıklarının sorgulandığı 2 günlük çizelgelerin eksiksiz doldurulması ve aldığı, çıkardığı, kaçırdığı miktarların tutarlılığı ile değerlendirilmiştir.
Bulgular: Toplam 72 alt üriner sistem semptomu olan çocuk ve ailesinden işeme sıklık-hacim çizelgesi doldurması istenmiştir. Olguların %71 işeme sıklık-hacim çizelgesini tamamlayarak polikliniğe tekrar başvurmuştur. İşeme sıklık-hacim çizelgelerini tamamlayan çocukların yaş ortalamaları 8,78 ± 2,48 olup %51’ i erkektir. Çizelgeler incelendiğinde olguların %60,8’i talimatlara uygun şekilde çizelgeleri tamamlamıştır. Annelerin eğitim seviyesi ve işeme hacim çizelgelerini doldurmadaki uyum arasında anlamlı bir ilişki saptanmıştır (P=0,008).
Sonuç: İşeme-hacim çizelgesinin doğru şekilde doldurulması alt üriner sistem semptomlarının tanı ve tedavisi için önemlidir. Hastalarımızın çoğunluğu işeme-hacim çizelgesi doldurmaya uyum göstermiştir.